Sabe, depois de algum tempo eu eu conclui que era só uma camisa.
Pa, posle nekog vremena, ja... Odluèila sam da se radi samo o košulji.
Duma amostra de pele você conclui que ele é um vampiro chupador de gordura?
Na osnovu uzorka suve kože zakljuèio si... Da je on vampir koji guta masno tkivo?
Eu pensei por um longo tempo sobre o quê a tenente Torres disse e finalmente conclui que ela estava certa.
Razmišljao sam i zakljuèio da por. Torres ima pravo.
A investigação conclui que houve legítima defesa, mas não importa.
Je li bilo dobro što ste pucali, nebitno je.
Nas minhas conversas com ela, conclui que acredita que as abduções se devam aos planos que eles têm para nós.
У мојим разговорима с њом заузела је став да су отмице и експерименти део планова које имају с нама.
Você conclui que eles entraram pelos fundos?
Mislite da su ušli kroz stražnja vrata?
Então seu pai conclui que ela tem uma anomalia cardíaca.
Kao rezultat toga, on misli da ona ima srčanu manu.
Ouve, eu refleti um pouco, e conclui que a Jackie é a única garota com quem quero estar.
Vidiš, malo sam razmišljao i zakljuèio sam da je Džeki jedina devojka s kojom želim da budem.
Julgando pela ataxia disártrica. Conclui que o Sr Yeager sofre de... kuru.
Sudeæi prema usporenim pokretima, zakljuèio sam da gdin Yeager boluje od... smrtnog smijeha.
Se conclui que foi um frio assassinato. Com nada de valor roubado. A polícia suspeita de vingança.
Vidjevši da je to bilo hladnokrvno ubojstvo bez da je išta vrijedno ukradeno policija je posumnjala da je motiv bila mržnja.
Conclui que registrar é... uma maneira de experimentar as coisas... pela segunda vez, não acha também?
Um, zapisivanje vidim kao. Naèin doživljanja stvari drugi put, a vi ne?
A banca conclui que o Sr. escolheu ignorar a ordem de abortar, destruindo uma aeronave nossa e seu piloto.
Одбор је закључио да сте ви одлучили да игноришете наређење за прекид, што нас је коштало авиона и пилота.
O relatório conclui que as tropas que estão retornando do Iraque...
U izveštaju se navodi da su stotine vojnika koji su se vratili...
Meu livro conclui que Brennan e Booth estão apaixonados um pelo outro.
Moja knjiga zakljuèuje da su Brennan i Booth u ljubavi jedno sa drugim.
Andrew conclui que sua aparência está ruim.
Andrew je zakljuèio da izgleda loše.
Geralmente, processos são tranferidos quando o juiz conclui que o réu não terá um julgamento justo localmente.
TIEDE ÆE SE SUDITI U SAN AUGUSTINEU -Suðenja se premještaju kad sudac odluèi da optuženik neæe imati pošteno suðenje na lokalnoj razini.
Para dominar a arte do resumo de livro, pegue qualquer romance, não importa quando foi escrito, e você conclui que o personagem principal é um homosexual enrustido.
Pa, da bi savladao umetnost pisanja eseja uzmeš bilo koji roman, nije bitno kad je napisan, i kažeš da je glavni junak latentni homoseksualac.
Comecei a juntar as pontas, uma a uma e conclui que algo tinha se passado no interior daquela casa com aquele rapaz.
Sabrao sam dva i dva I shvati sam da se nesto dogodilo, tom decaku, u toj kuci.
E conclui que pode voltar aqui de mão vazias.
I ti si skontao da se samo možeš došetati ovdje praznih ruku.
Estamos aqui, pois o DNA testado conclusivamente não conclui que havia apenas um criminoso, ou que ele era Daniel Holden, como o Estado disse.
Mi smo ovde jer DNK test ubedljivo osporava da postoji samo jedan poèinilac dela...ili da je jedini poèinilac dela Denijel Holden, kao što je država tvrdila.
A análise objetiva, no entanto, conclui que somos inconsequentes como qualquer outra pessoa.
Analizom situacije, meðutim, zakljuèak je bio da smo beznaèajni poput svih ostalih.
Considerei isso com cautela e conclui que é a melhor maneira de garantir a longevidade do projeto.
Pažljivo sam razmislio i shvatio da je to najbolji naèin da obezbedimo dugotrajnost projekta.
Conclui que não quero aceitar o trabalho de Forstman, e não quero ser um banqueiro de investimento.
Skonto sam da ne želim prihvatiti posao kod Forstman-a i da ne želim biti investicioni bankar.
Depois de outras entrevistas, a oficial conclui que a infração não foi proposital.
Nakon kasnijih razgovora, taj službenik je zakljuèio da je prekršaj jamèevine bio nenamjeran.
Mas a oficial também conclui que o sr. Agos tem sido despreocupado em conformidade a decisões judiciais.
Ali službenik takoðer zakljuèuje da je g. Agos bio slobodan u svom odnošenju prema sudskim odlukama.
E ainda temos aqui 2000 páginas do relatório da NTSB que conclui que o acidente com Marsh não foi acidente.
A ovdje je izvještaj na 2000 stranica koji zakljuèuje da je pad aviona bio nesreæa.
E conclui que não sabe nadica de nada sobre as nuvens, do amor ou da vida.
Zakljuèili su da ništa ne znaju o oblacima, Ijubavi i životu.
"O exame toxicológico conclui que vítimas morreram de uma dose de neurotoxinas e inibidores de enzimas, associados à família Buthidae, correspondente a..."
"Toksikološki nalaz zakljuèuje da je žrtva umrla od prekomerne doze" "neurotoksina i enzimskih inhibitora" "iz porodice Buthidae, po svojstvu najsliènije"...
A análise de 15 páginas do estado conclui que, no máximo, o Departamento de Xerife falhou ao não investigar Allen, o que é de pouco consolo para Avery.
U izvešæu od 15 stranica pogreškom se smatra samo to što nije istražen Alen. Mala utjeha za Averyja.
E a partir da metanálise da literatura, Bell conclui que, eu cito, "Dos 43 estudos feitos desde 1927 sobre a relação de crença religiosa e inteligência ou nível educacional, todos menos quatro encontraram uma relação inversa.
Na osnovu sveobuhvatne analize literature Bel zaključuje da, citiram, "od 43 studije sprovedene posle 1927. godine, o vezi između religioznosti i inteligencije ili stepena obrazovanja, sve osim četiri pokazuju negativnu vezu.
Seu cérebro entende que ela está bem distante, e está. Então, você naturalmente conclui que a Lua deve ser maior.
Vaš mozak misli da je to daleko, što i jeste, tako da prirodno zaključujete da mesec mora da je veliki.
Agora seu cérebro acha que a Lua está bem mais próxima do que de fato está, então, você naturalmente conclui que a Lua não é tão grande quanto você achava que fosse.
Sada vaš mozak misli da je mesec mnogo bliže nego što stvarno jeste, tako da prirodno zaključujete da mesec nije tako veliki kao što ste mislili.
Eu conclui que para encontrar o que vou gostar no futuro, a melhor maneira é conversando com pessoas que já realizaram isso melhor ainda do que minha visão particular.
Otkrio sam da je da bih saznao šta će mi se sviđati u budućnosti, najbolje da pričam sa ljudima koji su to zapravo uradili, nego da sam to zamišljam.
1.4014871120453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, posle nekog vremena, ja... Odluèila sam da se radi samo o košulji. 